„Маи“, која ради у манга кафићу, потајно гаји осећања према „Руру“, редовној муштерији, али њени поступци представљају злоупотребу њеног ауторитета и не могу се назвати чистом љубављу... „Руру“ такође има таква осећања према „ Маи. Знала она то или не, она даје Маи карту са попустом у козметички салон у којем ради... Њих двоје, који не могу да контролишу своје пориве, упознају се и уживају у укусу лезбејства...