Ерикина ћерка и њен муж се враћају кући Ерико, која је изгубила мужа и живи усамљеним животом. Ерико први пут после неког времена осећа радост што је родитељ у живахном дому. Тацуја је нервозан због тако лепе маћехе, и једне ноћи када се пробуди неспособан да заспи, угледа Ерикино наго тело како се црвени након купања кроз отвор на благо отвореним вратима. Следећег јутра, Тацуја, не могавши да напусти сцену изгорену у својим мислима, одлази у кућу док чисти.