Јошикава, студент ронина, био је у тешкој ситуацији. Моја вољена жена, Аисхицхи, увек ме дочекује у ходнику мог стана. На срећу, случајно је отворио пакет упућен Аишичију. Аишина, која је купила грудњак на предњој страни како би се ослободила ноћних брига, тражи од ње да му каже шта мисли о доњем вешу. ``Не гледај у моју одећу.'' Јошикава није могао да не буде запањен.