Чихару Сакаи, удата жена неговатељица која лечи старије. Пошто су толико испуњени, немају времена за приватан живот и њихова сексуална жеља има тенденцију да расте. Да бисмо елиминисали такво незадовољство, спроводимо ``краткорочну аферу'' где имамо секс у периоду између приватних живота. Одвоји време од посла да би је назвао и боцнуо. Након што је много свршавала, смотала је гаћице и вратила се свакодневној рутини пре него што се и осушила од својих љубавних сокова.