Вакабајаши је отпуштен са посла, жене су га побегле, и пре него што је схватио, наставља да води изопачен живот. Једног јутра, када се његов комшија Маки пожалио како је гласан када је разврстао ђубре, остао је затечен њеним једностраним примедбама и рекао: ``Зачепићу та бучна уста својим куром!`` и гурнуо је своју! куцни у њу насилно у уста...! Маки је снажно погођена у задњи део грла и сузним очима моли за опроштај, али Вакабајаши јој немилосрдно сече уста.