Хисае више није била у брачној вези и почела је да губи самопоуздање као жена. ``Реико'' пропушта шансу да се уда јер дане проводи радећи као помоћница. Две жене, које су у 40-им годинама и приближавају се сумраку свог живота, на крају бирају партнера истог пола... У блиставој ноћи љуљајући се од врућине... Њих двоје се послушно предају куцању срца. њихова срца која већ дуго осећају...