Сумире стиже у гостионицу са топлим извором са својим вољеним мужем Јуџијем. Жена која вредно ради на подизању деце и муж који се труди. Путовање је требало да награди једни друге за њихов напоран рад, али Сумире је нешто планирала. То је секс између мужа и жене. Сумире ће учинити све што је потребно да обнови везу између пара, која је одједном постала бесполна.