Хорие, продавац компаније за преуређење, привлачи Канакову пажњу док поздравља комшије на градилишту. Хориеов метод је да обиђе комшилук и пронађе следећу пословну локацију, али на крају не само да добије налог за реновирање, већ и наивну Канакоину невиност...